Прямой (на русский язык) перевод документов с нотариальным заверением

Языки перевода: казахский, украинский, узбекский, таджикский, кыргызский, болгарский, белорусский, немецкий, английский, французский, испанский, турецкий, молдавский, азербайджанский

Вид документа Стоимость, ₽
Паспорт на патент (один разворот паспорта) 1300
Паспорт на РВП/ ВНЖ (все страницы паспорта) 1700
Паспорт с большим кол-вом информации (много виз разных стран, арабские/фарси штампы: из расчета 50р. за 1 штамп) от 1900-2500
Свидетельство о рождении, о смерти, о браке, о разводе, перемене ФИО, установлении отцовства… 1700
Водительское удостоверение 1300
Лист убытия (выбытия) 1700
Печать в документе (штамп; печать; штамп+печать; 1-3 печати) 1100
Одинаковые печати в разных документах 1100 + 950 за каждую в другом документе
Миграционная карта 1300
Справка о несудимости, о брачной правоспособности (смотреть по объему) 1300-1700
Технический перевод паспорта, свидетельства 700
Технический перевод свидетельства с азербайджанского, армянского, грузинского языков 900
Трудовая книжка (2 разворота) 1700 +500 (с 3-го разв.)
Пенсионное удостоверение 1700
Диплом УКРАИНА (голубой, корочка) 1300
Диплом (основной бланк) 1700
Диплом (приложение) 2300
Аттестат 1700
Приложение к аттестату 1700
Личная карточка ученика (и документы подобного типа) 1900
Доверенность / заявление 1700 + 700 за каждую следующую страницу.
Медицинское заключение, медицинская справка 1700 + 700 за каждую следующую страницу.
Апостиль (самостоятельный документ) 1300
Апостиль (в составе другого документа) 700
Удостоверительный штамп нотариуса (самостоятельный документ) 1500
Удостоверительный штамп нотариуса (в составе другого документа) 700
Повторный перевод:
Повторный перевод любого одностраничного документа 950
Повторный перевод документа паспорта на РВП/ ВНЖ (все страницы паспорта, 2 новых печати включены в стоимость 950) 950 + 50 руб. за каждый новый штамп или печать от 3-го.

Обратный (с русского языка) перевод документов с нотариальным заверением

Языки перевода: казахский, украинский, узбекский, таджикский, кыргызский, болгарский, белорусский, немецкий, английский, французский, испанский, турецкий

Вид документа Стоимость, ₽
Свидетельство о рождении 2000
Свидетельство о смерти 2000
Свидетельство о браке 2000
Свидетельство о разводе 2000
Свидетельство о перемене фамилии, имени, отчества 2000
Свидетельство об установлении отцовства 2000
Паспорт 2000-2400
Справка 2НДФЛ 1900
Согласие на вывоз ребенка (1 стр) 2400
Справка с работы (должность + з/п) 1900
Справка о несудимости 2000
Медицинская справка (здоров) 1900
Флюорография (маленький штамп) 1200
Сертификат о профилактических прививках 2000
Права (водительское удостоверение) 1900
Свидетельство о государственной регистрации 2000-2400
Аттестат 2000
Приложение к аттестату 2000
Диплом (корочка) 2000
Приложение к диплому 2400
Спонсорское письмо 1900
Справка с места учебы (университет, школа) 1900
Зачетная книжка 1900 (за 2 разворота) + 500 за каждый следующий
Рекомендательное письмо 1900 -1стр. +700 за каждую следующую страницу
Доверенности, Уставы и т.п. 1900 -1стр. +700 за каждую следующую страницу
Выписка из банка (о состоянии банковского счета) 1900 -1стр. +700 за каждую следующую страницу
Акт на владение землей 1900 -1стр. +700 за каждую следующую страницу
Студенческий билет 1900 -1стр. +700 за каждую следующую страницу
Апостиль 1500 (900, если в составе другого документа)
Удостоверительный штамп нотариуса 1500 (900, если в составе другого документа)
Трудовая книжка 1900 за 2 разворота + 700 за каждый последующий
Свидетельство о постановке на учет в налоговом органе 2000
Свидетельство о регистрации в качестве индивидуального предпринимателя 2000
Свидетельство о регистрации транспортного средства 2200
Паспорт транспортного средства (ПТС) 2500
Гражданство ( в отдельном документе) 1900
Адресная справка (о проживании по определенному адресу) 1900
Медицинская выписка (эпикриз) 1900 -1стр. +700 за каждую следующую страницу
Пенсионное удостоверение 1900
Налоговая декларация 1900
Свидетельство о постановке на учет физического лица 2000
Справка с оценками (школа) 1900 -1стр. +700 за каждую следующую страницу
Бытовая характеристика 1900 -1стр. +700 за каждую следующую страницу
Сертифицированный перевод документов - 300 руб. от цены за перевод документа с нотариальным заверением

Устный перевод

Языки перевода: английский, немецкий, французский

Время работы Стоимость за час, ₽
Рабочие дни: с 8:00 до 20:00 1200
Рабочие дни: с 20:00 до 8:00 2200
Суббота/воскресенье: с 8:00 до 20:00 2200
Суббота/воскресенье: с 20:00 до 8:00 4400

Язык перевода: испанский, китайский

Время работы Стоимость за час, ₽
Линейный (последовательный) 2400

Письменный перевод

Время работы Цена за 1 стр. (1800 зн. с/п), ₽
английский, немецкий, французский 900

Возможен также перевод с других языков. Стоимость и сроки перевода уточняются у менеджера-переводчика ЦЯП.

Стоимость перевода может отличаться от указанных цен в зависимости от сложности и срочности выполнения заказа и определяется в таких случаях менеджером-переводчиком ЦЯП в индивидуальном порядке (см. приложение к прайс-листу).

Скачать прайс